advise

advise
verb
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) aconsejar
2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) avisar, comunicar
advise vb aconsejar
El gerundio de advise se escribe advising
advise
tr[əd'vaɪz]
transitive verb
1 aconsejar
■ I advise you to see a specialist le aconsejo que vaya a ver a un especialista
■ he advised me against selling it me aconsejó que no lo vendiera
2 (inform) informar, comunicar
■ please advise us of your policy number sírvanse comunicarnos su número de póliza
advise [æd'vaɪz, əd-] v, -vised ; -vising vt
1) counsel: aconsejar, asesorar
2) recommend: recomendar
3) inform: informar, notificar
advise vi
: dar consejo
advise
v.
• aconsejar v.
• advertir v.
• amonestar v.
• apercibir v.
• asesorar v.
• avisar v.
• enterar v.
• guiar v.
• imponer v.
• informar v.
əd'vaɪz
1.
transitive verb
1)
a) (recommend) aconsejar, recomendar*

he advised starting at once — aconsejó que se empezara inmediatamente

to advise somebody to + inf — aconsejar(le) a alguien que (+ subj)

he advised me to wait — me aconsejó que esperara

you would be well advised to see a lawyer — sería aconsejable que se asesorara con un abogado

to advise somebody against something/-ing: they advised him against marrying so young le aconsejaron que no se casara tan joven; the committee advised them against it — el comité se lo desaconsejó

b) (give advice to) aconsejar; (professionally) asesorar
2) (inform) (frml) informar; (in writing) notificar* (frml)

2.
vi aconsejar; (professionally) asesorar

to advise against something/-ing — desaconsejar algo/+ inf

[ǝd'vaɪz]
1. VT
1) (=recommend) [+ action] aconsejar, recomendar

he advises caution — aconseja or recomienda prudencia

I'd advise leaving the car here — aconsejaría que dejáramos el coche aquí

to advise sb to do sth — aconsejar a algn que haga algo

what would you advise me to do? — ¿qué me aconsejas (que haga)?

• you would be ill advised to go — no sería prudente que fueras, harías mal yendo or en ir

• you would be well advised to go — sería prudente que fueras, harías bien yendo or en ir

ill-advised
2) (=give advice to) aconsejar; (=help and inform professionally) asesorar

• can you advise me on the best route? — ¿me puede aconsejar cuál es la mejor ruta?

he advises them on investment — les asesora en sus inversiones

• she will advise you what to do — ella te dirá lo que tienes que hacer

3) frm (=inform) informar; (officially) notificar

• to advise sb of sth — informar a algn de algo; (officially) notificar algo a algn

he wrote to advise me of his decision — me escribió para informarme de or notificarme su decisión

please advise us of a convenient date — le ruego nos notifique una fecha conveniente

• to keep sb advised of or about sth — mantener a algn al corriente or informado de algo

4) (=warn) advertir

they were advised that it would look bad — les advirtieron (de) que causaría una mala impresión

• to advise sb against doing sth — aconsejar a algn que no haga algo

they advised me against selling the house — me aconsejaron que no vendiera la casa

the doctor advised me against it — el médico me lo desaconsejó

• no one had advised him of the possible consequences — nadie lo había advertido de las posibles consecuencias

2.
VI (=make recommendations) dar consejos

• I would advise against it — yo te lo desaconsejaría, yo no te lo aconsejaría

he advised against going — nos aconsejó que no fuéramos

• to advise on sth — (=give information on) informar or dar información sobre algo; [lawyer, accountant] asesorar sobre algo

job centres will advise on training courses — en las oficinas de empleo informan or dan información sobre cursillos de formación

* * *
[əd'vaɪz]
1.
transitive verb
1)
a) (recommend) aconsejar, recomendar*

he advised starting at once — aconsejó que se empezara inmediatamente

to advise somebody to + inf — aconsejar(le) a alguien que (+ subj)

he advised me to wait — me aconsejó que esperara

you would be well advised to see a lawyer — sería aconsejable que se asesorara con un abogado

to advise somebody against something/-ing: they advised him against marrying so young le aconsejaron que no se casara tan joven; the committee advised them against it — el comité se lo desaconsejó

b) (give advice to) aconsejar; (professionally) asesorar
2) (inform) (frml) informar; (in writing) notificar* (frml)

2.
vi aconsejar; (professionally) asesorar

to advise against something/-ing — desaconsejar algo/+ inf


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • advise — UK US /ədˈvaɪz/ verb ► [I or T] to give someone useful information, or to tell them what you think they should do: advise (sb) to do sth »Some employment lawyers have advised employers to dismiss staff now, before the limit for compensation is… …   Financial and business terms

  • advise — ad·vise /əd vīz/ vb ad·vised, ad·vis·ing vt 1: to give advice to: counsel advise them to draw up a will 2: to give information or notice to advise them of their rights …   Law dictionary

  • ADVISE — (Analysis, Dissemination, Visualization, Insight, and Semantic Enhancement) is a research and development program within the United States Department of Homeland Security Threat and Vulnerability Testing and Assessment (TVTA) portfolio. It is… …   Wikipedia

  • Advise — Ad*vise , v. t. [imp. & p. p. {Advised}; p. pr. & vb. n. {Advising}.] [OE. avisen to perceive, consider, inform, F. aviser, fr. LL. advisare. advisare; ad + visare, fr. L. videre, visum, to see. See {Advice}, and cf. {Avise}.] 1. To give advice… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Advise — Ad*vise , v. t. 1. To consider; to deliberate. [Obs.] [1913 Webster] Advise if this be worth attempting. Milton. [1913 Webster] 2. To take counsel; to consult; followed by with; as, to advise with friends. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ADVISE — (Analysis, Dissemination, Visualization, Insight, and Semantic Enhancement) ist ein Programm des Ministeriums für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten und ein Nachfolger des Programms Total Information Awareness (später Terrorist Information …   Deutsch Wikipedia

  • advise — 1 counsel (see under ADVICE 1) Analogous words: admonish (see REPROVE): *warn, forewarn, caution: *induce, persuade Contrasted words: consult, *confer, advise 2 consult, * …   New Dictionary of Synonyms

  • advise — [v1] offer recommendation admonish, advocate, caution, charge, commend, counsel, direct, dissuade, encourage, enjoin, exhort, forewarn, give a pointer*, give a tip*, guide, instruct, kibitz*, level with*, move, opine, point out, preach, prepare,… …   New thesaurus

  • advise — [ad vīz′, ədvīz′] vt. advised, advising [ME avisen, orig., to consider < OFr aviser < ML advisare < advisum: see ADVICE] 1. to give advice or an opinion to; counsel 2. to offer as advice; recommend 3. to notify; inform [he was advised of …   English World dictionary

  • advise — (v.) late 13c., avisen to view, consider, from O.Fr. aviser deliberate, reflect, consider (13c.), from avis opinion (see ADVICE (Cf. advice)). Meaning to give counsel to is late 14c. Related: Advised; advising …   Etymology dictionary

  • advise — ► VERB 1) recommend (a course of action). 2) inform about a fact or situation. 3) offer advice to. DERIVATIVES adviser (also advisor) noun. ORIGIN Old French aviser, from Latin ad to + videre to see …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”